Shop Mobile More Submit  Join Login
MLP magazine - 'After rain comes sunshine' by Dori-to MLP magazine - 'After rain comes sunshine' by Dori-to
So here's the scanned and translated comic from the Dutch MLP magazine.

Please forgive me any errors in spelling and grammar. I tried to stay as close as possible to the original. Same thing goes for the font style.
Unfortunataly there's not much left of the original layout of the pages. This was caused by a random apple counting game that they decided to put in the middle. I had to take it out because it was cut in half and that way it didn't make any sense.

___________________________

I do not take credit for making this, I just did the translation so everypony around the world can enjoy it! I hope you enjoy it!

Oh, and I'm not responsible for the fourth wall break on the last page.
Add a Comment:
 
:icontiger610:
Tiger610 Featured By Owner Edited Aug 20, 2014  Hobbyist Traditional Artist
:33< kun je me de nederlandse versie laten zien?
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Aug 20, 2014  Student General Artist
Reply
:icontiger610:
Tiger610 Featured By Owner Aug 21, 2014  Hobbyist Traditional Artist
:33< please, kunnen ze stoppen met dat vectorgebruik?
Reply
:iconsparkthedog:
SparkTheDog Featured By Owner Mar 16, 2013
GAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH MY EYES! OH GEEZ OH GEEZ WOAH GREAT CELESTIA'S EYEBROWS SO CRAPPY! SUNGLASSES! I NEED SUNGLASSES! Ah there ya g- WHOLY DISCORD WHAT'S WRONG WITH THIER FACES, THAT THING WITH THE BUG EYES, SHE'S TOURTURE![link]
Reply
:iconsugarrcane:
SugarrCane Featured By Owner Nov 23, 2012
WTH is wrong with this comic
Except for Spike and Princess Celestia xD
and panel 9 is just wrong xD
Reply
:iconwheeljackson:
WheelJackson Featured By Owner Aug 2, 2012   General Artist
Cute. ^^
Reply
:iconcljo92:
CLJO92 Featured By Owner May 24, 2012  Student
Applejack is the new derpy!

where did you get that dutch magazin btw?
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner May 24, 2012  Student General Artist
Some random local store. But I think most magazine stores might have it.

When I went back to see if they had more pony, all the magazines were gone.
There must be more bronies where I live!!
:iconinglipplz:
(or maybe just target demograph)
Reply
:iconcljo92:
CLJO92 Featured By Owner May 24, 2012  Student
oh okay cool, thank you!
Reply
:iconjarkes:
Jarkes Featured By Owner May 13, 2012
Wow, this artwork is kind of... well, bad. Good thing you didn't actually make it...
Reply
:iconultrathehedgetoaster:
UltraTheHedgetoaster Featured By Owner Apr 19, 2012  Hobbyist Artist
Oh Celestia. :iconfacehoofplz:

AND NO, I DON'T MEAN THE PINK ONE.


Actually, I saw a parody of this exact comic first [link] - and oh boy, does it make so much sense now that I see the actual comic. ^^;
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Apr 19, 2012  Student General Artist
Whahah, I laughed even harder at that one than I did at the original!
Reply
:iconblueypheonix:
BlueyPheonix Featured By Owner Apr 14, 2012  Student Traditional Artist
Panel 1: Spikes face. LAWL.
Panel 2: Twlilights fat face.
Panel 3: What is going on with Spikes left eye? (Or is it right?)
Panel 4: Raritys awkward nose.
Panel 5: Where's AJs hat?
Panel 6: Fluttershys face is just...awkward.
Panel 7: Double rainbow.
Panel 8: Twis face.
Panel 9: Rainbow mud....?
Panel 10: Spikes eye AGAIN.
Panel 11: Twis face is just...
Panel 12: Clestias mane. Plus she just comes out of no where. And ponies can swim? And what is Spike doing?
Reply
:iconsenialhobo:
senialhobo Featured By Owner Apr 25, 2012
SPIKES DOIN DA BOOBIE GRAB! Also, look at AJ's eyes in 12.
Reply
:iconblueypheonix:
BlueyPheonix Featured By Owner Apr 26, 2012  Student Traditional Artist
Rofl.
Reply
:iconsp1tf1re42:
Sp1tf1re42 Featured By Owner Apr 13, 2012
Everypony seems to have a normal looking mouth except Twilight
Reply
:iconsmugleaftheawesome:
SmugleafTheAwesome Featured By Owner Apr 12, 2012  Hobbyist General Artist
these dutch MLP comics have REALLY GOOD ART
Reply
:iconsenialhobo:
senialhobo Featured By Owner Apr 25, 2012
I REALLY like their eyes! DERPDERPDERP
Reply
:iconsmugleaftheawesome:
SmugleafTheAwesome Featured By Owner Apr 26, 2012  Hobbyist General Artist
twilight's face
_
'|
_<
fucking beautiful
Reply
:iconnuazka:
nuazka Featured By Owner Apr 12, 2012  Hobbyist General Artist
Derpy AJ spotted.
Reply
:iconmy-magic-dream:
My-Magic-Dream Featured By Owner Apr 12, 2012  Student
Thatīs such a good comic :) good job :)
Reply
:iconblindichi:
Blindichi Featured By Owner Apr 11, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Lesson: Always obey Rainbow Dash.
Reply
:icondinogal23:
dinogal23 Featured By Owner Apr 11, 2012
WTF is wrong with rainbows legs in seven???!!!
Reply
:iconcoachskau:
coachskau Featured By Owner Apr 11, 2012  Hobbyist General Artist
I almost enjoy this. That blank, death-like stare Twilight is giving in the 8th panel as Pinkie gives her a bedroom look, though...that ruined it. Holy god.

Thanks for this disturbingness!
Reply
:icontomaslegionjelen:
TomasLegionJelen Featured By Owner Apr 11, 2012
I can't stop laughing :D

They look so ridiculous, especially Twilight :D
Reply
:iconmataza1988:
Mataza1988 Featured By Owner Apr 11, 2012
What a trainwreck.
Have you seen the deformed heads? Look at Twilight in the second panel.

THE HORROR.
Reply
:icondhatz:
Dhatz Featured By Owner Apr 11, 2012
I cant bare this tragic failure or an imitation. I wish we could downvote them from existence.
Reply
:iconderpy-mooves:
Derpy-Mooves Featured By Owner Apr 10, 2012  Hobbyist Writer
I am not saying this to be mean, but...

This magazine's comics I keep seeing are awful. This is pretty much the suck of G1-3 in comic form. The art, the writing, the storyboarding....

It boggles the mind that Hasbro pays people to do this.
Reply
:iconfotland42:
fotland42 Featured By Owner Apr 10, 2012
I think Fluttershy is on drugs. I mean, look at her.
Reply
:iconwessonic:
wessonic Featured By Owner Apr 10, 2012
CELESTIA, YOU TROLL!
Reply
:iconangelofrombelow:
angelofrombelow Featured By Owner Apr 10, 2012
That was fucking hilarious. I particularly like Pinkie's bedroom eyes in panel 8 and Twilight's "wtf has happened to my face" eyes in panel 12.
Reply
:iconangelofrombelow:
angelofrombelow Featured By Owner Apr 10, 2012
Hey, wait a minute... WAIT A MINUTE... WHERE'S APPLEJACK'S HAT? AAAAAAAAAAAAA
Reply
:iconshinobody:
Shinobody Featured By Owner Apr 10, 2012  Hobbyist Digital Artist
Now, kids! Count Twilight Lions! Pinkie Pie sees six, and you?

(BTW, "Rainbow Dash knows best" is BEST. LESSON. EVER.)
Reply
:iconnb1k:
NB1K Featured By Owner Apr 10, 2012  Hobbyist General Artist
:iconthehellplz:
Reply
:iconmetasyke:
MetaSyke Featured By Owner Apr 10, 2012
RD eventually knows best. That's the most hilarious line I have ever heard for some reason.
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Apr 10, 2012  Student General Artist
And a new pony meme was born?
Reply
:iconpurezooks:
PureZOOKS Featured By Owner Apr 10, 2012
Last panel:
Twilight has a derp face if I've ever seen one.
And Spike is trying to grab her chest.
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Apr 10, 2012  Student General Artist
Actually I think Twilights face in that last panel is kind of cute. And yeah, trying to find all errors and misplaced vectors in this thing will keep you busy for a while.
Reply
:icontatemil:
tatemil Featured By Owner Apr 10, 2012
The fandom comics are better
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Apr 10, 2012  Student General Artist
Absolutely true.
Reply
:iconfishtoastie:
FishToastie Featured By Owner Apr 10, 2012
Twilights face in some of the panels is nightmare worthy.
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Apr 10, 2012  Student General Artist
I know, they scare me too...
Reply
:iconflutterfab246:
FlutterFab246 Featured By Owner Apr 10, 2012
finally rainbow dash knows something!!!





Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Apr 10, 2012  Student General Artist
All that reading had indeed made her quite the egghead.
Reply
:iconfrenchifries:
frenchifries Featured By Owner Apr 10, 2012  Student
"Rainbow Dash eventually knew best."
"That's right!"

That right there is meme-worthy.
Reply
:iconfarnor:
Farnor Featured By Owner Apr 10, 2012
agreed

I find spike's facial expressions the funniest
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Apr 10, 2012  Student General Artist
Haha, yeah. This whole comic is full of that kind of random stuff.
Reply
:iconbarlow4:
barlow4 Featured By Owner Apr 10, 2012
Ponies can swim?
Reply
:icondori-to:
Dori-to Featured By Owner Apr 10, 2012  Student General Artist
That is one of the greatest philosophical questions ever to be answered by mankind.


Pinkie Pie: Sure I can!
:iconpinkiepieexcitedplz:
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
April 8, 2012
Image Size
12.9 MB
Resolution
1920×9800
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
22,656 (1 today)
Favourites
115 (who?)
Comments
151
Downloads
551
×