So here's the scanned and translated comic from the Dutch MLP magazine.
Please forgive me any errors in spelling and grammar. I tried to stay as close as possible to the original. Same thing goes for the font style.
Unfortunataly there's not much left of the original layout of the pages. This was caused by a random apple counting game that they decided to put in the middle. I had to take it out because it was cut in half and that way it didn't make any sense.
I do not take credit for making this, I just did the translation so everypony around the world can enjoy it! I hope you enjoy it!
Oh, and I'm not responsible for the fourth wall break on the last page.